Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

существо метода состоит в

Толкование Перевод

1 существо метода состоит в

Существо метода состоит в-- The essence of the method is to select a reference stress and a scaling factor for the deformation under consideration.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существо метода состоит в
2 существо

Существо - essence (главное); point (суть вопроса); spirit (изобретения)
— без отступления от существа и объёма изобретения

— излагать существо в сжатой форме

— не углубляясь в существо вопроса, можно сказать

— отход от существа изобретения

— по своему существу

— по существу не зависеть от

— по существу правильный

— по существу равны

— существо изобретения

— существо метода состоит в

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существо
3 метод

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•
The combustion approach gives good results.

•
Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•
The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•
Many improvements in bronze casting practices were reported.

•
Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•
This manufacturing technique is used in...

•
Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•
Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•
What we need is a way to keep track of such ores.

•
The determination of the latitude is possible by astronomic means.

* * *
Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, tool
This ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.

The optical light interference method is applied to such small slider bearings.

He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.

Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.

The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.

— в соответствии с этим методом

— возможности метода

— вычислительные методы

— для... разработали специальный метод

— достоинство метода

— краткое изложение метода с примерами применения

— метод, впервые предложенный

— метод неразрушающего контроля

— метод проб и ошибок

— метод строительства

— метод устранения неисправности

— методом

— методы, пособия и условия обучения

— неспособность метода

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— общая черта двух методов

— общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

— один из пригодных методов решения

— описываемый ниже метод

— определять двумя методами

— организационные методы

— перспективный метод

— по методу

— полезный метод

— приближение по методу наименьших квадратов

— приближенный метод

— применение метода ограничивается

— присущий методу

— прогрессивный метод

— расчёт по методу... начинается со сбора информации по

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— решено методом, который будет описан ниже

— самые передовые промышленные методы

— современные методы

— справедливость метода

— строгий метод

— существо метода состоит в

— технологический метод

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффективность метода

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
4 состоять

— важность этих результатов состоит в

— влияние... состоит в

— выход в таком случае состоит в

— другой возможный путь состоит в

— единственная проблема состояла в

— единственное различие состоит в том, что

— задача состоит в обеспечении возможности

— заслуга автора состоит в

— идея состояла в том, чтобы

— каждый из них состоит в основном из

— назначение... состоит в

— непосредственное следствие из этого вывода состоит в том, что

— но главное состоит в том, что

— один из способов показать это состоит в том, чтобы

— одна из возможных причин состоит в том, что

— одно из следствий этого состоит в том, что

— основное допущение состояло в том, что

— первый этап состоит в

— подход состоит в проведении

— преимущество использования... состоит в том, что

— причина этого состоит в следующем

— различие между... и... состоит в

— различие состоит не только в

— различие состояло в

— состоять из... основных частей

— состоять из нескольких этапов

— состоять по объёму на... из

— статья состоит из... разделов

— существо метода состоит в

— тенденция состоит в том, что

— третий возможный путь состоит в

— трудность состоит в том, что нужно

— цель настоящей статьи состоит в том, чтобы

— цель поэтому состоит в обеспечении

— цель состояла не в том, чтобы..., а

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состоять
5 заключаться

(= состоять из/в)) be contained, consist in, be confined, be in
• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...

• Важность подобных уравнений заключается в том, что... - The importance of such equations lies in the fact that...

• Коротко, объяснение заключается в следующем. - In brief, the explanation is as follows.

• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...

• Главное преимущество данного метода заключается в том, что... - The chief advantage of the method is that...

• Далее задача заключается в выводе формулы для... - The problem is then to deduce a formula for...

• Механизм, с помощью которого это было получено, заключается (= состоит из... )... - The mechanism by which this is accomplished is...

• На сегодняшний день важность этого метода заключается в том, что... - For the present, the significance of this process lies in the fact that...

• Одна из возможных причин этого расхождения заключается в... - One possible reason for this discrepancy is...

• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...

• Ответ заключается в... - The answer resides in the fact that...

• Ответ, конечно, заключается в том, что... - The answer, of course, is that...

• Существо данного рассмотрения заключается в том, что... - The essence of the matter is that...

• Трудность заключается в... - The difficulty is that...

• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.

Русско-английский словарь научного общения > заключаться

См. также в других словарях:

Адекватность математического метода — Математическая модель изучаемого процесса или объекта является основой, фундаментом всего исследования. Тем не менее на сегодняшний день не существует и, по видимому, не может существовать науки о моделировании реальных процессов и явлений… … Википедия
Майера психобиологическая терапия — (А. Meyer, 1915) существо метода состоит в том, чтобы, во первых, объяснить пациенту, что симптомы его психического расстройства возникли в результате активности бессознательных сексуальных комплексов, и, во вторых, научить его адекватным… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕТАФИЗИКА — (от греч. metaphysic то, что после физики) наука о сверхчувственных принципах и началах бытия. В истории философии под М. чаще всего понимается подлинная философия. Термин «М.» впервые введен Андроником Родосским, систематизатором работ… … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Меньшевизм в литературоведении — 1. Меньшевизм (социально политическая характеристика). 2. Философские основы русского меньшевизма. 3. Литературно теоретические взгляды меньшевиков. 4. Проблема пролетарской культуры и литературы у меньшевиков. 5. История литературы в… … Литературная энциклопедия
Штаммлер — (Рудольф Stammler) один из самых выдающихся немецких юристов, виднейший представитель школы так называемого возрожденного естественного права , профессор гражданского права в Галле. Первые работы Ш. посвящены частным вопросам уголовного и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моралитэ — (французское moralite) в первоначальном употреблении этого слова всякое дидактическое произведение на поучительную или философскую тему, обычно в стихотворной форме; отсюда в более позднем словоупотреблении дидактическая или дидактико… … Литературная энциклопедия
Моралитэ — МОРАЛИТЭ средневековые драмы нравоучительного характера, обособившиеся от мистерий в XIV в. Отличительным признаком, отделяющим моралитэ от мистерий, является аллегорическое трактование сюжета. Аллегорическое трактование сюжета влечет за… … Словарь литературных терминов
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

существо метода состоит в

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

существо метода состоит в

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: